Livres : les labels « écrit par un humain » se multiplient
Librinova, Books By People et l’Authors Guild proposent des labels « écrit par un humain », mais certains acteurs du livre craignent des contrôles faciles à contourner.
Par
Maëlle Pinson
À la foire du livre de Francfort, cette semaine, des labels britanniques, français et allemands ont été présentés pour attester qu’un livre est bien l’œuvre d’un humain. Le détail ci-dessous porte sur trois dispositifs, l’un français, l’un britannique et l’un américain.
En bref
- Le détail ci-dessous porte sur trois dispositifs, l’un français, l’un britannique et l’un américain.
- L’autrice a assuré au New York Times n’avoir pas utilisé l’IA elle-même, tout en reconnaissant qu’une connaissance chargée d’éditer ce texte, d’abord autoédité, s’en était servie.
- À ses yeux, des grilles se contentant de classer le degré d’usage de l’IA risquent de ne pas suffire.
Le salon allemand a été traversé par de vifs débats sur la place de l’intelligence artificielle dans la création littéraire. Ces labels, qui se multiplient, répondent à une question simple en apparence : comment garantir au lecteur qu’un roman sort d’une plume et non d’un logiciel ? Leurs réponses diffèrent pourtant beaucoup d’un pays à l’autre.
De l’affaire Orélien à Francfort, une série de soupçons
Le mouvement s’est accéléré après plusieurs polémiques. La plus retentissante vise l’écrivain haïtiano-canadien Thélyson Orélien, 38 ans. Tout est parti d’un message publié sur X en septembre, vu 5 millions de fois depuis le 21 septembre, qui affirmait que le premier roman de l’écrivain, C’était ça ou mourir, avait été écrit avec l’aide de l’IA. L’auteur de ce message s’appuyait sur un outil de détection automatique.
Le romancier a fermement démenti et estime que ces attaques sont motivées par le racisme. La controverse a néanmoins entraîné son exclusion de la sélection du prix Goncourt. Pour Charlotte Allibert, cofondatrice de la plateforme d’autoédition et agence littéraire Librinova, l’épisode a été un « vrai tremblement de terre » dans le milieu du livre français, comme le rapporte sudouest.fr.
L’affaire n’était pas isolée. Plus tôt en 2026, Hachette avait renoncé à publier aux États-Unis Shy Girl, roman d’horreur de Mia Ballard, et l’avait retiré de la vente au Royaume-Uni à la suite d’accusations similaires. L’autrice a assuré au New York Times n’avoir pas utilisé l’IA elle-même, tout en reconnaissant qu’une connaissance chargée d’éditer ce texte, d’abord autoédité, s’en était servie.
Trois labels, trois façons de contrôler
En France, Librinova délivre un label « création humaine ». Selon sa cofondatrice, la demande vient d’une inquiétude grandissante chez les écrivains, surtout ceux qui s’autoéditent. « Ils ont de plus en plus peur d’être soupçonnés d’utiliser l’IA », résume Charlotte Allibert.
| Dispositif | Pays | Méthode | Accès |
|---|---|---|---|
| Librinova, « création humaine » | France | Passage au logiciel de détection, puis entretien avec un auditeur sur le processus d’écriture | Ouvrage soumis par l’auteur |
| Books By People, « littérature organique » | Royaume-Uni | L’auteur doit être à l’origine du texte ; IA tolérée pour corriger orthographe ou grammaire | Éditeurs adhérents contre redevance |
| Authors Guild, « écrit par un humain » | États-Unis | Autocertification par l’auteur | Label apposé par les auteurs, association d’écrivains |
Books By People, start-up britannique, a obtenu cette semaine l’enregistrement officiel de sa certification par l’Office britannique de la propriété intellectuelle. Une fois membres, les maisons peuvent solliciter le label pour les titres de leurs auteurs, et de nouvelles adhésions doivent être annoncées dans les prochains mois. Sa cofondatrice Esme Dennys affiche l’ambition du projet :
« Nous voulons créer un cadre global, transparent et fiable sur lequel éditeurs et auteurs puissent s’appuyer »
Esme Dennys, cofondatrice de Books By People
Une filière qui doute de la solidité des garanties
Tous ne sont pas convaincus. D’après Franceinfo, une partie des professionnels reste sceptique face à ces initiatives encore jeunes.
Les labels offrent aux auteurs, notamment autoédités, un moyen d’attester leur démarche face aux soupçons, avec parfois un audit humain en plus d’un logiciel.
La plupart tolèrent un recours minimal à l’IA, pour la recherche ou la correction, ce qui laisserait trop de place à l’interprétation ; certains craignent aussi que leurs contrôles soient faciles à déjouer.
Sebastian Guggolz, qui dirige l’Association des éditeurs et libraires allemands, juge que le secteur peine à arrêter une stratégie. À ses yeux, des grilles se contentant de classer le degré d’usage de l’IA risquent de ne pas suffire. Il appelle chacun à réfléchir plus largement : « La question doit être posée de manière plus approfondie, elle doit être adressée à chaque individu et à l’ensemble de la profession : comment voulons-nous rendre nos pratiques transparentes ? »
Photo à la une. Source : Pexels. Photographe : COPPERTIST WU. Licence Pexels.
